Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui

▪▪‎Pageidaujami vertimai

•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

Pageidaujami vertimai

Ieškoti
Kalba, į kurią verčiama Prancūzų, Anglų

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 61 - 80 iš apie 328

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••

196 Originalo kalba meyve salatası Meyvaların kabuklarını soyup küp şeklinde doğrayın ve derin bir salata kabına alın. Küçük bir kabın içerisinde limon suyu ve şekeri karıştırıp meyvaların üzerine dökün Kıyılmış ceviz ve nane yaprakları ile süsleyerek servis yapın. ben bu metnin ingilizceye çevrilmesini istiyorum yardımcı olurmusunuz (ingiliz lehçesi)	Pageidaujami vertimai Anglų
335 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Tõe jäljed redaatorid 2002. aastal vapustas Eestit Juri Ustimenko ja tema kaaslase Dmitri Medvedjevi sarimõrvade laine. Erinevates kohtades toimunud kuritegusid hakati ühendama tänu sündmuskohtadelt leitud asitõenditel olnud kirjale „predator.” Olematu katastroof 2001. aasta septembris toimus Pärnumaal metanoolitragöödia, mis viis hauda 68 inimest. Kohtuarstid ja eksperdid töötasid võimete piiril. Leinalippe...	Pageidaujami vertimai Anglų
278 Originalo kalba Quid habes cur ignoscas homini ... Quid habes cur ignoscas homini armaria e citro atque ebore captanti corpora conquirenti aut ignotorum auctorum aut improbatorum et inter tôt milia librorum oscitanti, cui voluminum suorum frontes maxime placent titulique? Apud desidiosissimos ergo videbis quicquid oriationum historiarumque est, tecto tenus exstructa loculamenta. Français de France	Pageidaujami vertimai Prancūzų
21 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Vitendo vyema huleta sifa. Vitendo vyema huleta sifa. This is the message on a khanga I bought while volunteering in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording. Any help is greatly appreciated! I'm from US but any version of English is fine. Thanks!	Pageidaujami vertimai Anglų
50 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. lanet lanetin açıklamasını fotoğram yorumuma da... lanet lanetin açıklamasını fotoğram yorumuma da yapar mısın	Pageidaujami vertimai Anglų
22 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Raha ya ndoa ni kusikilizana Raha ya ndoa ni kusikilizana This is the message on a khanga I bought while volunteering in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording. Any help is greatly appreciated! I'm from US but any version of English is fine. Thanks!	Pageidaujami vertimai Anglų
24 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Ukicha kutajwa hutotenda jambo. Ukicha kutajwa hutotenda jambo. This is the message on a khanga I bought while volunteering in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording. I know "Jambo" is "Hello/How are you" but otherwise I'm lost. Any help is greatly appreciated! I'm from US but any version of English is fine. Thanks!	Pageidaujami vertimai Anglų
14 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Ridhiki ni popote. Ridhiki ni popote. This is a message on one of many khangas I bought in Kenya. Unfortunately, I didn't write down the translation. I'm from US, but any version of English should be fine. Thanks!	Pageidaujami vertimai Anglų
32 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza This is the message on a khanga I bought in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording!	Pageidaujami vertimai Anglų
133 Originalo kalba fabrikanın akıbeti ne olacakö o kırklara karıştı ... fabrikanın akıbeti ne olacak, o kırklara karıştı ya öyle apar topar nereye? ....ulan velede bak...kalkmış. bana bacak kadar boyuyla dayılık taslıyor.... Pabaigti vertimai Was passiert mit der Zukunft	Pageidaujami vertimai Anglų
374 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. sunt enim quaedam adulescentium danda, praeserti... sunt enim quaedam adulescentium danda, praesertim si materia non refragetur; nam descriptiones locorum, quae in hoc libro frequentiones erunt, non historice tantum sed prope poetice prosequi fas est. Quod temen si quis exstiterit qui putet non laetius facisse quam orationis severitas exigat, hujus tristitiam reliquae partes actionis exorare debebunt. Adnisi certe sumus ut quamlibet diversa genera lectorum per plures dicendi species teneremus danda = adj verbal de dare = concéder praesertim si = surtout si frequentiores = assez fréquentes prope = presque fas est = il est permis de fecisse = agir teneramus = nous retenons	Pageidaujami vertimai Prancūzų
78 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. labas kaip gyveni,kaip sekasi kaip tavo vaikai ar... labas kaip gyveni,kaip sekasi kaip tavo vaikai ar dar neistekejo dukros?kada grysi atostogu. gyvenimo klausimai	Pageidaujami vertimai Anglų
105 Originalo kalba Mano seimoje nera paskirstyti darbai,nes tebai... Mano seimoje nera paskirstyti darbai,nes tevai beveik kasdien dirba. tik isskyrus savaitgalius. tai namus tvarkau as su sese. JAV	Pageidaujami vertimai Anglų
122 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Skeem sisaldab põhimõtteliselt ainult muunduri... Skeem sisaldab põhimõtteliselt ainult muunduri mikroskeemi. Lisatud on sisendi kaitseahel takistitel R1...R3, stabilitronil D1 ja dioodil D2.	Pageidaujami vertimai Anglų
17 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. kuidas sul seljaga on kuidas sul seljaga on brits	Pageidaujami vertimai Anglų
404 Originalo kalba ATC Havacılık; günümüzde hızla gelişmekte olan... ATC Havacılık; günümüzde hızla gelişmekte olan havacılık sektöründe,Uçak ve Helikopter satışı ile hızlı ve özel çözümler sağlamaktadır.ATC Havacılık olarak uluslar arası hava aracı satışında farklı model seçenekleri ile Türkiye destekli hizmetler vermekteyiz.Temel hizmetlerimiz;Uçak & Helikopter satışı,Havayolu kurulumu,Hava Taksi,Hava Kargo,Simulator satışı ve satış sonrası teknik destek olarak,müşteri ihtiyaçlarına en iyi şekilde cevap verebilme anlayışı içinde çalışmaktayız.	Pageidaujami vertimai Anglų
14 Originalo kalba Mihi in anum cure Mihi in anum cure det er en tattovering jeg har set og kunne godt tænke mig at kende betydningen.	Pageidaujami vertimai Anglų Prancūzų
398 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Örnegin Gerbner’e göre medyada sürekli olarak... Örnegin Gerbner’e göre medyada sürekli olarak cinsellik ve siddete dayali programlar üretilmektedir (Sahil Güvenlik, Zeyna, Herkül vs) cünkü bu konular diyalogdan cok imaja dayanmaktadirlar ve dünyanin her yerinde anlasilabilir niteliktedirler. Gerbner, imaja dayali programlarin üretilme nedenini, bu türden yapmlarina yabanci televizyonlara kolayca pazarlanabilmesi ile aciklamaktadir. 1996’da Gerbner birkac kisiyle bir araya gelip ‘Kültürel cevre Hareket’ini baslatmistir. thanks.	Pageidaujami vertimai Anglų
252 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Gerbner, başlattığı Kültürel Göstergeler Projesi... Gerbner, başlattigi Kültürel Göstergeler Projesi ile iletisim calismalarına cok önemli katkilarda bulunmustur. 1967’den beri devam eden bu proje cercevesinde, görsel-işitsel medyanin kültürel cevremizi nasil etkiledigini ve sekillendirdigini anlamaya ve elestirmeye yönelik calısmalar yürütülmektedir. dersimle alakalı bir ceviri	Pageidaujami vertimai Anglų

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••